"أعلنتْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• declarou
• anunciou

O governo de Sua Majestade declarou guerra á Alemanha.
أتَرى،الحرب أعلنتْ بين حكومة جلالتهِ وألمانيا.

Pouco depois, a cidade declarou o edifício como estruturalmente inseguro, e...
سيمز: بعد ذلك بقليل، أعلنتْ المدينةُ البنايةَ خاطئ بشكل هيكلي، و...

A Morgana declarou guerra.
لقد أعلنتْ (مرجانة) الحرب.

Eu vi como reagiste quando ela anunciou o plano.
و ردّة فعلكَ عندما أعلنتْ عن خطّتها، رأيتك

Após semanas de investigação, o Departamento de Estado anunciou, há momentos, que os Estados Unidos e os Visitantes acordaram estabelecer relações diplomáticas.
بعد أسابيع من التحقيقات أعلنتْ وزارة الخارجيةُ منذ لحظات الموافقة على بدءِ علاقاتِ دبلوماسيةِ بين الولايات المتحدة و الزائرين