"أعملُ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a trabalhar num
• a tratar

- Estou a trabalhar num caso. - Com polícias cromos?
أنا أعملُ على حلِ قضية- مع شُرطيين غرباء الأطورار-

Sim, eu estou realmente a trabalhar num caso agora.
- .نعم، في الواقع أعملُ على قضيّةٍ الآن -

Como eu disse, estou... a trabalhar num caso antigo.
.كما قُلتُ، إنّي... أعملُ على قضيّةٍ قديمة .أحدُ الرُّكّاب قد دُفِع

Já tenho as palavras, mas agora estou a tratar da melodia. É tipo...
لديّ الكلمات، و كنتُ أعملُ على اللحن الآن.

Vou estar no meu quarto a tratar no problema.
سأكون في غرفة نومي أعملُ على حلّ هذه ... المسألة

Estou a trabalhar num caso.
أنا أعملُ على قضيّة

Ray, estou a trabalhar num caso.
(راي) ، إني أعملُ على قضيّة.

Estoa a tratar disso.
.أنا أعملُ على ذلك

"Mais fixes". Estou a tratar disso.
"أروع"، أنا أعملُ على ذلك.