"أعمل على شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar numa coisa
• trabalhar em algo

Estou a trabalhar numa coisa, que quando eu estou sem munição, eu atiro a arma bem na garganta da pessoa.
لا، أنا أعمل على شيء حيث أنا عندما تنفد مني الذخيرة أطلق سراح ذخيرتي وأركلها مباشرةً في حلق أحدهم

Na verdade, estive a trabalhar numa coisa o dia todo.
في الحقيقة، ظللتُ أعمل على شيء طوال اليوم

Estou a trabalhar numa coisa que me faz sentir muito bem.
أنا الآن أعمل على شيء أشعر بأنه جيد

Disseram-me que ia trabalhar numa coisa que mantivesse os nossos homens no Vietname em segurança.
لقد تم أخباري أنني أعمل على شيء سوف يبقي رجالنا في "فيتنام" آمنين.

Durante o meu trabalho diário de desenvolvedor da "web", não sentia que estava a trabalhar em algo que tivesse a possibilidade de ser maior do que eu.
خلال عملي كمطوّر مواقع، لم أشعر بأنني أعمل على شيء هام.

Ele veio ter comigo e disse: "Ben, estou a trabalhar numa coisa mesmo espetacular.
‫أتاني مرة قائلا "بِن، إنني أعمل على شيء رائع

Ouve, tenho estado a trabalhar numa coisa nos últimos dias.
إذاً، انظري، لقد كنت... كنت أعمل على شيء خلال الأيام القليلة الماضية.

- Estou a trabalhar numa coisa.
-كنت أعمل على شيء من هذا القبيل . -حقًّا؟

Sabes, tenho andado a trabalhar numa coisa.
كما ترى، إني أعمل على شيء صغير.

Tenho estado a trabalhar numa coisa.
أنا أعمل على شيء

Não posso. Estou a trabalhar numa coisa.
لا أستطيع أعمل على شيء ما

Bem, estou a trabalhar numa coisa nova.
أنا أعمل على شيء جديد انحني

Estou a trabalhar numa coisa secreta para a Liv.
-لا أستطيع ليس اليوم. أنا أعمل على شيء سري...

Estou a trabalhar numa coisa.
- .أعمل على شيء -

Estou a trabalhar numa coisa.
-إنّي أعمل على شيء .

Estou a trabalhar numa coisa.
-انظري، إنّي أعمل على شيء .

Porque estou a trabalhar em algo importante.
تعرفين لماذا ؟ أعمل على شيء مهم بالنسبة لي

Estava a trabalhar em algo muito melhor.
حسناً، لأنني كُنت أعمل على شيء أفضل بكثير.