"أعنى أننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sou uma

E quando disse que trabalho no 'Sentinel' quis dizer que sou uma estagiária de Verão.
وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

Obviamente provei que sou uma arma de combate ao crime de valor inestimável... tu és apenas um peão no teu departamento...
حسناً ـ أعنى أننى قد أثبت نفسى كأداة قيمة فى محاربة الجريمة وأنتٍ شخص منبوذ فى قسمك ، أعتقد أن هذا قد

Quis dizer que sou uma estagiária de verão.
كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

que sou uma fraude, porra.
أعنى أننى محتال أحمق.