"أعني بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer dizer
• Quero dizer

Quer dizer, se for um tipo, eu posso revistar.
أعني بأنه .. إذا كنتِ رجلاً سأقوم بتفتيشكِ

Isso Quer dizer que qualquer um deles pode ter feito isso.
أعني بأنه من الممكن أن يكون أي واحد منهم

Quer dizer, ele tem sido tão doce comigo a semana toda, que pensei que isto era o mínimo que eu podia fazer.
أعني بأنه كان لطيفاً معي طوال الأسبوع ظننتُ بأن هذا أقل شئ يمكنني فعله

Quero dizer, é o habitual. É como os programas comportamentais.
أعني بأنه أمر روتيني، كما البرنامج السلوكي.

Quero dizer, ainda consegues jogar basquetebol, certo?
أعني بأنه لن يبقيك بعيدًا عن صالات كرة السلة, أليس كذلك؟

Não, Quero dizer, ele não consegue.
كلاّ , أعني بأنه لا يستطيع ذلك

Quer dizer, houve, mas não foi boa. Não para mim.
أعني بأنه كان هنالك تفسير ولكنه ليس مقنعاً بالنسبة لي

Quer dizer, ele gostava de amendoins torrados e tudo, mas não acreditamos que essa tenha sido a verdadeira razão.
أعني بأنه كان يحب الفول المغلي و لكننا لا نعتقد بأن هذا السبب

Quer dizer, não fomos só nós, mas... é uma boa sensação quando tu consegues fazer a diferença.
أعني بأنه لم يكن بسببنا نحن فقط ولكن.. شعور جيد عندما تستطيع صنع فارق

Ele foi tão horrível. Quer dizer...
أعني بأنه لم يكن هكذا أبداً معي من قبل.

Quer dizer...
حسنا , أنا أعني , بأنه لم ..

Quer dizer, é milagroso, Quer dizer, é inacreditável.
أعني بأنه مثير للإعجاب

Não é... Quer dizer, o erro foi meu.
أعني بأنه كان خطأي

Quero dizer, ele liderou os Bastards durante uma década.
(أعني بأنه قد قاد الـ(باستردز منذ عقد الآن

Quero dizer, não é marido de ninguém, também. É que...
أعني بأنه ليس زوجاً لأخرى أيضاً ..لكن

Quero dizer, posso poupar-lhe o trabalho.
أعني بأنه يمكنني كسبك بعض الوقت

Quero dizer, é inevitável, então...
أعني بأنه شيءٌ محتوم على كل حال لذا...

Quero dizer, é tudo.
عبقري . أعني , بأنه كل شئٍ

Mesmo se você encontrar um bom tipo... e quando digo "bom"... Quero dizer que ele não é um sociopata evidente... não pode emocionar-se com isto... porque é apenas uma questão de tempo antes que alguém fique farto e infeliz e diga que acabou.
حتى لو قابلت رجلاً ..."لطيفاً... وبـ"لطيف أعني بأنه ليس مختلاً عقلياً