"أعني ذلك بتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• era isso que queria dizer

Não era isso que queria dizer. Referia-me a mentir no geral.
لم أعني ذلك بتلك الطريقه أعني الكذب بشكل عام

Eu sei que acabei de colocar isto como uma pergunta, mas não era isso que queria dizer.
أعلم بأنِّي طرحت هذا كسؤال ، لكنِّي في الحقيقة لمْ أعني ذلك بتلك الطريقة