"أعود الى العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar para o trabalho
• voltar a trabalhar
• voltar ao trabalho

Tenho de voltar para o trabalho na Segunda, e o meu patrão é um idiota.
ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل

- Tenho de voltar para o trabalho. - Está bem.
على أن أعود الى العمل - حسنًا -

Então é melhor voltar a trabalhar em vez de ficar a conversar pelo telefone.
إذن, يجب أن أعود الى العمل بدلاً من التحدث في التلفون

Eu quero voltar a trabalhar.
أودّ أن أعود الى العمل

Sim. Eu devia voltar ao trabalho.
حسناً , على الأغلب علي ان أعود الى العمل الآن

- É melhor voltar ao trabalho.
علي أن اعود .. علي أن أعود الى العمل

Mas posso voltar a trabalhar?
هل يمكن أن أعود الى العمل

Desculpe, devo voltar ao trabalho.
أسفه , يجب أن أعود الى العمل

Eu devo voltar ao trabalho.
يجب أن أعود الى العمل

Sabem, é melhor voltar ao trabalho.
الأفضل ان أعود الى العمل