"أعيد تشغيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• reiniciar

Para recuperar o controlo do avião, terei que reiniciar o sistema todo, e não posso fazer isso com uma criatura enrolada na bateria.
لأجل إعادة التحكّم بالطائرة عليّ أن أعيد تشغيل النظام بأكمله ولا يمكنني أن أفعل ذلك بينما هذا الحيوان ملتف حول البطارية

A única maneira é reiniciar o servidor principal da UAT.
أنا أحاول. الطريقة الوحيدة لأقطع تدفق البيانات هى أن أعيد تشغيل حاسب الوحدة العملاق

Estou a reiniciar o sistema, senhora. Demora tempo a iniciar.
، إنني أعيد تشغيل النظام ، سيدتي . يتطلب وقتاً لكي يبدأ

- Vou modificar e reiniciar o chip.
سوف أعدّل، ثم أعيد تشغيل الشريحة ستعود على قدميك في خلال عدة ساعات

Estou a reiniciar os monitores. Há um cavalo de troia no sistema.
أعيد تشغيل الكاميرات، ثمّة حائل طرواديّ على نظامنا.

Vou reiniciar o software operacional do drone.
سوف أعيد تشغيل البرنامج العملي للطائرات.

Gostaria de reiniciar os "outputs" do teu gerador de energia mas, não temos peças.
أريد أن أعيد تشغيل مولد طاقتك

- Vou reiniciar o sistema de orientação.
دعني أعيد تشغيل نظام التوجيه