"أعيد لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• devolver-te
• devolver-lhe

Só queria devolver-te uma parte da tua vida que estava em falta.
كل ما أردت فعله هو أن أعيد لكِ .جزء من حياتكِ كان مفقوداً

Eu queria apenas devolver-te o teu livro.
أردت أن أعيد لكِ كتابك

Coragem, Mademoiselle. Vou devolver-lhe esta carta e com ela a verdade sobre a morte da sua irmã.
سوف أعيد لكِ الرسالة في نهاية الأمر ومعها حقيقة وفاة أختك

Deixe-me devolver-lhe o favor.
دعيني أعيد لكِ الجميل