"أعيروني أنتباهكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• atenção

Presta atenção. Isto vai ser uma aula: Tretas 1.
أعيروني أنتباهكم هذا سيكون طبقة من ألهراء لـ 101

atenção, rapazes. Concentrem-se.
أعيروني أنتباهكم يا رفاق بعض التركيز

Ora bem, pessoal, prestem atenção.
حسناً , جميعكم أعيروني أنتباهكم

A vossa atenção, por favor.
"أعيروني أنتباهكم رجاءاً , جميعُأسئلتكمسيتمالإجابةعليها"

Quero a atenção de todos!
حسناً ! جميعاً , أعيروني أنتباهكم

Quero a atenção de todos!
أعيروني أنتباهكم جميعكم