"أعيش في الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver no passado
• vivo no passado

Não posso mais viver no passado, Hum. Não mais.
.لا أستطيع أن أعيش في الماضي .لامزيد من ذلك يا همبرت, لامزيد من ذلك

Ou ainda como disse o Paulie que tento viver no passado?
أو أني رجل كبير أعيش في الماضي و أحاول تبديل الذكريات المؤلمة بغير المؤلمة؟

eu estava a viver no passado, mas de algum modo, tu fizeste-me voltar, e não me sinto assim desde que o Frankie disse, "Relaxa"
كنت أعيش في الماضي لكن بطريقةٍ ما أعدتِني وقد شعرت بذلك عندما قال (فرانكي): "اهدأ"

Já não vivo no passado, Pai.
لا أعيش في الماضي إلى الآن يا أبي

Eu não vivo no passado, Sr. Fletcher. Isso já faz muito tempo.
لست أعيش في الماضي سيد (فليتشير)، كان ذلك منذ عهد بعيد

Sem Wifi. Estou a viver no passado.
لا واي-فاي، أنا أعيش في الماضي

vivo no passado.
أنا أعيش في الماضي

- Não vivo no passado.
أنا لا أعيش في الماضي