"أعيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sustentar
• sustento

Mas é porque faço muitos biscates para sustentar a minha família e pagar a carta... os estudos.
صحيح , أنا لست فتيّاً جداً لأنّني قمت بعدّة أعمال جانبية كي أعيل عائلتي و أدفع تكاليف خط

Eu quero sustentar a minha própria família. Eu sou o homem da casa.
أنا أريد أن أعيل عائلتى أنا الرجل فى المنزل

Não me sustento com o que ganho a jogar futebol. A Mna.
لا أستطيع أن أعيل نفسي على ما تجعل لعب كرة القدم.

A tua irmã casou com um preguiçoso e eu não sustento quem seja preguiçoso.
إنما أختك متزوّجة بمستجدٍ، ولن أعيل شخصًا متقاعسًا عن العمل.

Tive que sustentar a minha família, então aluguel quartos.
كان علي أن أعيل عائلتي، لذلك أنا اجرت غرف الى العابرين.

Quero sustentá-la e sustentar a família que criarmos.
وأنوي أن أعيل لها وللعائلة التي سنربيها معاً

Nem sequer posso sustentar a minha filha.
ولا استطيع حتى ان أعيل اطفالي

Como vou sustentar a família?
كيف عساي أعيل العائلة؟

Não podia sustentar a minha filha...
لم أستطع أن أعيل ابنتي

Conseguia sustentar o meu filho.
كنت قادرة أن أعيل ابني.

Eu sustento a família, Tom Jones. Tenho o meu negócio.
‫أنا أعيل العائلة يا "توم جونز"، لدي تجارتي

sustento a minha família.
أنا أعيل عائلتي

Creio que o sustento de 19 pessoas depende de mim.
أنا أعيل حوالي 19 شخصاً،