"أعينكم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• de olho
• olhos na
• atentos às

- Fiquem de olho no carro por mim.
فقط ابقوا أعينكم على المركبة من أجلي

Fiquem de olho aqui no ursinho. Olhem como sou habilidoso!
أبقوا أعينكم على الدبّ الصغير.

Jogadores. olhos na lâmpada.
أيّها اللاّعبون، ضعوا أعينكم على المصباح

Mantenham os olhos na tarefa dada... e não deverão ter problemas.
فقط ضعوا أعينكم على المهمة التي في يدكم وكل شئ سيكون رائعاً

Muito bem, malta, estejam atentos às nossas coisas.
حسنا , يارفاق , أبقوا أعينكم على أشيائنا

Fiquem atentos às estruturas superiores.
أبقوا أعينكم على المباني العليا

Fica de olho nos telhados.
حسناً لدينا جثة شارلي 2-3 أنا في الطريق إبقوا أعينكم على أسطح المباني

Fiquem de olho no Howard não vá ele começar a inchar.
كلّكم ضعوا أعينكم على (هاورد) في حال بدأ ينتفخ

Muito bem, tenham o Peter debaixo de olho.
حسناً, ابقوا أعينكم على بيتر

Fica de olho no bunker.
أبقوا أعينكم على المستودع.

Preciso que tu e a Diana mantenham o Neal debaixo de olho...
حسناً، أريدكَ و(ديانا) أن تُبقوا أعينكم على (نيل).

Mas mantenham os olhos na estrada, pessoal do Upper East Side, ou podem perder-se pelo caminho.
ولكن ابقوا أعينكم على الطريق يا قاطني الحي" " الشرقي الراقي وإلا فإنكم ستضلونه

Rapazes, olhos na bola.
يا رفاق .. أعينكم على الكرة

Mas mantenham os olhos na presa.
لكن أبقوا أعينكم على الجائزة