"أعْمَلُ شيءُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer alguma coisa
• fazer algo para

- Posso fazer alguma coisa?
أنا قَدْ أَكُونُ قادر على ان أعْمَلُ شيءُ.

Preciso fazer alguma coisa. - Srª.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ.

Tive fazer alguma coisa.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ.

Tenho que fazer alguma coisa.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ.

Sabia que tinha de fazer algo para me sobressair.
عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ لوَضْع نفسي على حِدة

Porque eu tinha de fazer alguma coisa.
لأنني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ.

Posso fazer alguma coisa.
أنا استطيع ان أعْمَلُ شيءُ

Tenho de fazer alguma coisa.
أنا gotta أعْمَلُ شيءُ.

Talvez eu possa fazer algo para te animar.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

Eu não vou fazê-lo, mas tenho de fazer algo para manter a paz.
لَنْ أعْمَلُ هو، على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ للمُحَافَظَة على السلامَ.