"أغادر المكان حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• saio daqui enquanto
• sair daqui até

Não saio daqui enquanto não tiver os meus mil dólares!
لن أغادر المكان حتى أحصل على الألف دولار ...

Não saio daqui enquanto não o fizeres.
لن أغادر المكان حتى تفعلي

Preciso de vê-la, e não vou sair daqui até conseguir.
يجب أن أراها وأنا لن أغادر المكان حتى أراها

Não vou sair daqui até conseguir.
ولن أغادر المكان حتى أفعل هذا ...