"أغراب" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranhos
• estranhas

Não há estranhos entre os que buscam a misericórdia de Deus.
لا يوجد أغراب وسط هؤلاء الذين ينشدون رحمة الله

Eles eram mais estranhos para mim do que qualquer um de vocês.
لقد كانوا أغراب بالنسبة لى أكثر من أى شخص منكم

estranhos de terras distantes, amigos de longa data
أغراب من البلاد البعيدة , أصدقاء من قديم

Senão este será o beijo mais perfeito criado por dois estranhos, e ficará perfeito para o resto das nossas vidas.
وإذا لم أفعل إذا هذه سوف تكون أفضل قبله على الإطلاق تم صنعها بين إنين أغراب وسوف نبقيها ممتازه بالنسبه لبقية حياتنا

Já duas pessoas diferentes me disseram que têm havido pessoas estranhas por estas bandas ultimamente.
البعض أخبرنى أنه كان هناك أغراب حول هذه المناطق خلال الليلتين الماضيتين

E depois vejo-o. E ele abraça-me e diz: "Não vamos ser estranhos".
ومن ثم أراه فيحضنني ويقول لي دعينا لا نكون أغراب

Eramos estranhos. E disseste-me que querias que eu conseguisse tudo o queria da vida.
لقد كنا أغراب ، وأنت أخبرتني بأن أفعل كل ما اريده فى حياتي.

Dois estranhos com medo de confiar no treino.
شخصين أغراب خائفين من أن يثقوا بتدريباتهم

Não me ligues, não me visites e não mandes homens estranhos a minha casa com ferramentas elétricas.
ولا ترسلي رجال أغراب إلى شقتي بأدوات حادة

O fim da minha carreira nos piquetes anti "gay" e da minha vida como a conhecia chegou 20 anos depois, provocado em parte por estranhos no Twitter que me mostraram o poder de envolvermos outras pessoas.
نهاية مسيرتي الاعتصامية ضد المثليّين، والحياة كما كنت أعرفها، حدثت بعد 20 سنة، والتي حرّكها جزئياً أغراب التقيتهم على تويتر والذين أروني قوة إدماج الآخر.

O jogo não se chama "Palavras com estranhos".
هذه اللعبة لا تدعى كلمات مع أغراب

Não somos estranhos, sou da família.
نحن لسنا أغراب نحن من العائله

Achei que os Remskis gostavam de saber que o apartamento estava a ser invadido por estranhos.
لماذا تبحث عنها؟ حسبت أن أهل (ريمسكي) يريدون معرفة أن شقتهم تستخدم من قِبَل أغراب

Eles não devem ficar com estranhos.
لا يجب أن يبقوا مع أغراب.

Eram como estranhas para mim.
- طبيعي لقد كانوا أغراب بالنسبة لي

Existem pessoas estranhas.
تعلمين ، هناك أناس أغراب