| Se fechares os olhos e desejares com muita força... | Open Subtitles | ...حسنا ، إذا أغلقت عينيك و تمنيت حقا |
| Se fechares os olhos e contares até dez quando voltares abrir, irás vê-la. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |
| Se fechares os olhos, consegues vê-lo. | Open Subtitles | وإذا أغلقت عينيك يمكنكِ رؤيتها |
| Vou mostrar-te, mas tens de fechar os olhos. | Open Subtitles | سأريه لك، فقط إذا أغلقت عينيك أولاً. |
| Vais fechar os olhos, e vais dormir. | Open Subtitles | فقط إن أغلقت عينيك وخلدت للنوم |
| Se fechares os olhos e contares até dez. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك |
| Só resulta se fechares os olhos. | Open Subtitles | هذا ينجح فقط إذا أغلقت عينيك |
| Pode fechar os olhos para mim? | Open Subtitles | هلا أغلقت عينيك من أجلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 