"أغلقوها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fecha-as
• desliguem
• Fecha isso

Fecha-as.
أغلقوها.

Fecha-as a todas.
أغلقوها كلّها.

Passageiros, por favor desliguem seus aparelhos telefónicos e se tiverem um laptop guardem-no.
أيّها المُسافرون، قبل أن تُقلع الطائرة، رجاء، أطفئوا كل أجهزتكم الإلكترونية وإذا كان لديكم حواسيب محمولة أغلقوها.

Tenho de pedir, se tiverem os telemóveis ligados, que os desliguem, para que não haja distracções.
يجب أن أسأل الآن إن كانت هواتفكم لا تزال تعمل، فالرجاء أغلقوها الآن لكي تنتبهوا تماماً.

Fecha isso.
أغلقوها