| - Desliga isso. - Estão a fazer sistematicamente. | Open Subtitles | أغلقيه إنهم يفعلون هذا بشكل منظم |
| Desliga isso. Desliga. | Open Subtitles | أغلقي هذا الشيء، أغلقيه |
| fecha a porta. Rápido! | Open Subtitles | أغلقي الباب، أغلقيه |
| Pronto, fecha isso, por favor. | Open Subtitles | حسنًا.. أغلقيه من فضلك |
| Desligue. Desligue. | Open Subtitles | أغلقيه, أغلقيه, أغلقيه |
| É a última vez que peço. Fá-lo! Desligue! | Open Subtitles | لن أطلب منكِ مجدداً، افعلي أغلقيه! |
| Desliga o telemóvel. Desliga-o. | Open Subtitles | أغلقيه أغلقي هاتفكِ |
| Não, não, Desliga-o! | Open Subtitles | لا، لا، لا، فقط أغلقيه. -تباً . -فقط أغلقيه ! |
| - Agora abriste o Word; Fecha-o. | Open Subtitles | (والآن فتحت برنامج (وورد أغلقيه |
| Desliga isso e deixa-me sozinha, Dorota. | Open Subtitles | أغلقيه (ودعيني وشأني يا(دوروتا سألجأ إلى فراشي |
| - Desliga isso. Ordens do chefe. | Open Subtitles | الرئيس أوامر إنها ", غراي " يا أغلقيه |
| Desliga isso, Desliga isso! | Open Subtitles | أغلقيه... أغلقيه |
| fecha essa merda dessa boca escancarada! | Open Subtitles | فمك اللعين الثرثار أغلقيه |
| - Sim, fecha... fecha... | Open Subtitles | - نعم، أغلقيه اغللقيه |
| Desligue isso! | Open Subtitles | أغلقيه |
| Desligue isso! | Open Subtitles | أغلقيه |
| Desliga-o e larga-o! | Open Subtitles | أغلقيه وضعيه أرضاً! |
| - Desliga-o! Já. | Open Subtitles | أغلقيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 