Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أغلق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fecha a
-
Desliga isso
-
desligar isto
| Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب. |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب! |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب |
| Desliga isso, Steckle, isto é pessoal. | Open Subtitles | أغلق ذلك يا ستيكل, إنه أمر شخصي |
| Desliga isso, George. | Open Subtitles | أغلق ذلك الشىء ، "جورج" ؟ |
| Ha ha! Desliga isso! | Open Subtitles | أغلق ذلك! |
| Está bem, deixa-me desligar isto. | Open Subtitles | . حسنا ، دعيني أغلق ذلك |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب |
| Desliga isso! | Open Subtitles | أغلق ذلك! |
| Vou desligar isto. | Open Subtitles | سوف أغلق ذلك - لا , لا - |