Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أغلى شيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
coisa mais preciosa
| Smurfina, a vida é a coisa mais preciosa a proteger. | Open Subtitles | سنفورة الحياة هي أغلى شيء يجب أن نحافظ عليه |
| És a coisa mais preciosa no mundo para mim. | Open Subtitles | أنتِ أغلى شيء في العالم بالنسبة لي، أنتِ تعرفي ذلك |
| O meu filho é a coisa mais preciosa na minha vida. | Open Subtitles | إبني هو أهم و أغلى شيء في حياتي |
| A coisa mais preciosa. | Open Subtitles | أغلى شيء لديك. |