Eu sou o homem mais rico do prédio. A minha casa faz o dobro da sua! | Open Subtitles | أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف |
Ele até era querido, até ao momento que ser o homem mais rico do mundo, não foi suficiente. | Open Subtitles | وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا. |
Richard Chubby era o homem mais rico do Condado de Camden. | Open Subtitles | ريتشارد تشوبي هو أغنى رجل في المنطقة |
Quando saires daqui no domingo, serás o homem mais rico de Kiev. | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. |
Apercebi-me que não faz sentido ser o homem mais rico no cemitério. | Open Subtitles | أتري لقد لاحظت أنه ...لايوجد جدوى بكوني أغنى رجل في المقابر |
Não tenho que te aturar. Sou o homem mais rico da aldeia! | Open Subtitles | لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة |
O Cal encontrava o tipo mais rico do bar, eu metia-me com ele e mencionava-lhe o quanto estava infeliz no meu casamento com o Cal. | Open Subtitles | يقوم كال بالعثور على أغنى رجل في الحانة أقوم أنا بالمغازلة و أذكر له كيف كنت غير سعيدة بزواجي من كال |
o homem mais rico do mundo em campanha para consolidar o seu poder, | Open Subtitles | أغنى رجل في العالم في حملة لتعزيز سلطته |
Este é Carlos Eleta, o homem mais rico do Panamá. | Open Subtitles | (هذا الرجل هو (كارلوس إليتا أغنى رجل في بنما. |
Sempre fui o homem mais rico do mundo. | Open Subtitles | كنت دائما أغنى رجل في العالم |
E serei o homem mais rico do mundo. | Open Subtitles | وسأكون أغنى رجل في العالم |
o homem mais rico do mundo. | Open Subtitles | أغنى رجل في العالم. |
o homem mais rico do mundo pode correr um risco desses, Penny. | Open Subtitles | أغنى رجل في العالم يستطيع المخاطرة في ذلك (بيني) |
O vosso trisavô em tempos foi o homem mais rico de Boston. | Open Subtitles | جد جدكم كان في وقت من الأوقات أغنى رجل في "بوسطن". |
Certo. Tommy, és o homem mais rico de Inglaterra? | Open Subtitles | حسناً، (طومي)، ألست أغنى رجل في (إنكلترا)؟ |
Não me importa que sejas o homem mais rico de Riverdale. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت أغنى رجل في "ريفرديل" |
E não tenho interesse em ser o homem mais rico no cemitério. Por favor, não percam o meu tempo. | Open Subtitles | وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم |
E numa certa altura, ele foi o homem mais rico no Havaí. | Open Subtitles | و في وقت ما، كان أغنى رجل في (هاواي) |
Mulheres lindas, gângsteres... e uma conversa cara a cara com o homem mais rico da cidade. | Open Subtitles | بخصوص الفتيات الجميلات وأفراد العصابات والوقوف وجها لوجة مع أغنى رجل في البلدة |
Mr. Burns é o homem mais rico da cidade. Talvez tenha sido por dinheiro. | Open Subtitles | السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال |
Por outro lado, o homem mais rico da minha cidade herdou o seu dinheiro do pai que construía aviões. | Open Subtitles | من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات |
Morar com o tipo mais rico do mundo? | Open Subtitles | العيش مع أغنى رجل في العالم؟ |