"أغنية أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra música
• mais uma
• outra canção
• uma canção
• uma música
• música diferente

Eles querem que toquemos outra música. É bom, vão pessoal!
يريدوننا أن نلعب أغنية أخرى إنه جيد إذهبوا يا رجال

Podes escrever outra música, certo? Isso está no sangue, não?
حسناً، انظر إنك تستطيع تأليف أغنية أخرى أعرف بأن ذلك يسري في عظآمك.

Aposto que nunca pensaram Que eu tinha mais uma canção
اعتقدتم أنى ليس لدى أغنية أخرى كى أغنيها

Nôs precisamos mais uma cantiga para o álbum, e eu julgo que nôs a achamos.
نحن بحاجة أغنية أخرى ل الألبوم ول أعتقد أننا قد وجدت

Eu e os meninos vamos tocar outra canção para vocês.
أعتقد أني و الفرقة سنغني أغنية أخرى لأجلكم

Se cantas mais outra canção sobre mim, vou-me embora.
إذا قمت بغناء أغنية أخرى عنى , سوف أغادر

Leva-nos, mas um passo falso e você vai cantar uma canção diferente.
إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى

Tudo bem, põe uma música, qualquer música e desliga o microfone.
حسناً، ضعي أي أغنية أخرى كانت و أغلِقي مُكبّر الصوت

Vão escolher uma música diferente imediatamente.
يجب عليكم أن تختاروا أغنية أخرى فوراً

Canta outra música, algo cativante para expulsar a outra música.
غني أغنية أخرى, شيء سهل الحفظ لكي تزيل الأغنية العالقة الأخرى

Sabes outra música?
أتعرفين أغنية أخرى ؟

Assim, se mostrar outra música deste álbum e outra, os vossos olhos facilmente se apercebem do uso da repetição pelos Nirvana. E na distribuição da frequência, as cores, podem ver o som limpo-sujo-limpo de que eles são famosos. E aqui está o álbum inteiro numa única impressão visual. Acho que esta impressão é muito forte.
سأعرض لكم أغنية أخرى من هذا الألبوم، و أخرى، وعيونكم ستميّز بسهولة استخدام التّكرار من قبل فرقة نيرفانا، وفي توزّع التّردد و الألوان، تستطيعون أن تروا الصوت نظيف-ملوّث-نظيف الذي تشتهر به الفرقة، و ها هو ألبوم كاملا كصورة مرئية واحدة، وأعتقد أنّ هذه الصورة قوية جدا.

outra música que ouvíamos no rádio... era da brasileira Carmen Miranda.
أغنية أخرى استمعنا إليها على الراديو... كانت لـ(كارمن ميراندا)

Obrigado. Sim, nós vamos tocar mais uma.
شكرا لكم, نعم سنغني أغنية أخرى

Temos mais uma para vocês. Estão prontos, rapazes?
لدينا أغنية أخرى لكم , هل أنتم جاهزون؟

Importam-se que cante mais uma?
هل تُمانعون لو غنّيت أغنية أخرى ؟

Pensei que escrever outra canção de sucesso seria mais fácil.
ظننت أنّ كتابة أغنية أخرى سوف يكون أسهلًا

Ivo, podemos encontrar outra canção?
إيفو, هل تستطيع إيجاد أغنية أخرى ؟

Queres outra canção?
هل تود أغنية أخرى ؟