"أغنية جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa música
• uma boa canção
• Música boa
• uma canção
• uma óptima canção

Sabemos que vamos á luta e temos uma boa música a tocar.
لأنك ستذهب للقتال ويجب أن تبدأ بشئ بعدئذ وجدنا أن أغنية جيدة تعمل فى الخلفية

- Escolha uma boa música, e eu danço consigo.
- ،تٌشغل أغنية جيدة - وسوف أرقص معك

Esta é boa. É uma boa música.
هذه جيدة, أغنية جيدة.

Porque eu já percebi que consegues escrever uma boa canção.
لأنني أفهم الآن. أنت في الواقع يمكنك كتابة أغنية جيدة.

Odeio admiti-lo, mas é uma boa canção.
أنا أكره أن نعترف بذلك، وإنما هو أغنية جيدة.

És tão frustada... e é por isso que não consegues escrever uma Música boa...
إنتِ محبطة جداً ..ولهذا لا تستطعين كتابة أغنية جيدة

O que aconteceu a compor uma canção mesmo boa e deixá-la ser boa e ter emoção?
وأنه قد مجرد محاولة أكتب أغنية جيدة مع العاطفة, وذلك ببساطة؟

É uma óptima canção.
إنها أغنية جيدة.

Bem, talvez seja uma boa música.
أجل، ربما إنها أغنية جيدة.

É como ouvir uma boa música repetidamente.
انها مثل أغنية جيدة على تكرار .

- É uma boa música.
إنها أغنية جيدة

É uma boa música.
هو هو a أغنية جيدة.

É uma boa música.
ذلك a أغنية جيدة.

- É muito boa música.
- تلك أغنية جيدة

Pois, ou então uma boa canção, como "Let the River Run" de "Working Girl".
أجل، أو أغنية جيدة {\fs46\fs15\cH0000FF\3cHFFFFFF}Working Girl -مثل "دع النهر يجري" من فلم "فتاة مجدة ".

Sim, deves tentar. É uma boa canção.
اجل، يفترض أن تفعلي أنها أغنية جيدة.

Não digo que não seja uma boa canção.
أنا لا أقول أنها ليست أغنية جيدة

Bem, não quero saber o que me chamaram desde que toquem "Fist of Rage". É uma boa canção.
لا آبه بذلك طالما سيغنون أغنية (فيست أوف ريدج) ، إنها أغنية جيدة

Pelo menos é uma boa canção.
على الأقل إنها أغنية جيدة

É uma boa canção.
إنها أغنية جيدة

Assim, não vais estragar uma Música boa.
وبهذه الطريقة، فإنك لن تدمرِي أغنية جيدة‫.

Não é uma Música boa para dançar.
ليس أغنية جيدة لنرقص على أنغامها.

Isso é mesmo uma canção ou quer que enfie uma faca nos meus tímpanos?
حسنا، هذة أغنية جيدة أم تحاول أن تجعلنى اطعن بسكينة فى طبلة اذنى ؟