Embora fosse um governante astuto que tornou próspera a sua cidade, também foi um tirano desonesto que seduziu a sobrinha e matou visitantes para exibir o seu poder. | TED | رغم كونه حاكم ذكي جعل مدينته تزدهر، إلا أنه كان أيضا طاغية مخادع أغوى ابنة أخته، وقتل زوارًا ليظهر قوته. |
E até lhe dizeres tu és a boazinha e eu o anormal que seduziu a mulher dele. | Open Subtitles | , طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته |
Esse homem seduziu uma dama do séquito da rainha, e ela casou-se sem o consentimento real! | Open Subtitles | هذا الرجل أغوى وصيفة الملكة وهي تزوجت بدون موافقة ملكية |
Um vampiro seduziu a minha mãe, que morreu ao dar-me à luz. | Open Subtitles | مصاص دماء أغوى أمي والتي ماتت أثناء ولادتي |
Foi assim que ele atraiu a Piper passada. Transformou-se no seu antigo amante. | Open Subtitles | وهكذا أغوى روح " بايبر " السابقة لقد تحوّل لشكل حبيبها السابق |
Um estranho cujos pais morreram misteriosamente, que estava num bar com a primeira vítima e seduziu a jovem ingénua, por quem o assassino está obcecado. | Open Subtitles | غريب مات والداه بشكلٍ مريب، وكانبحانةٍمع أولىضحيّاتنا.. والذي أغوى صديقتنا الساذجة، التي هي هاجس القاتل. |
Foi ele que seduziu o nosso filho para o lado Negro. | Open Subtitles | كان هو من أغوى إبننا إلى الجانب المظلم |
- Ele seduziu minha mãe e a estuprou. | Open Subtitles | أغوى أمي وإغتصبها |
seduziu várias aqui, na firma. | Open Subtitles | -كلا . أغوى العديد من الموظفات. |
- Por isso seduziu a Julia? | Open Subtitles | ذلك بأَنْك أغوى جوليا؟ |
Ele seduziu a Sara e depois matou-a. | Open Subtitles | أغوى (سارا), ومن ثمّ قتلها |
- Kyle Aldridge seduziu a minha filha? | Open Subtitles | (كايل أولدريدج) أغوى ابنتي؟ |
seduziu a Aslaug. Ela dormiu com ele. | Open Subtitles | (لقد أغوى (آسلوج، لقد ضاجعته. |
Então esse Jeff atraiu o Colin para fora fingindo ser outra vítima e depois matou-o. | Open Subtitles | إذاً " جيف " أغوى " كولين " للخروج متظاهراً بأنه ضحية أخرى وقتله |
Para onde o nosso velho amigo Tristan atraiu o Elijah há umas noites. | Open Subtitles | حيث أغوى صديقنا القديم (تريستن) (إيلايجا) قبل ليالٍ. |
Que este rapaz Emir atraiu a Emma com uma promessa de um encontro romântico e depois enganou-a? | Open Subtitles | - أمير - أغوى أيما مع وعد بلقاء رومانسي |