Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أفتحوا أعينكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
abram os olhos
| Ok. abram os olhos. | TED | حسناً، أفتحوا أعينكم |
| Agora abram os olhos. | TED | الآن أفتحوا أعينكم. |
| abram os olhos. | Open Subtitles | أفتحوا أعينكم. |