"أفترض بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Suponho que
• assumir que

Claro, Suponho que talvez possa fazer muito mal... visto que ainda não sei o que ela faz.
بالطبع أفترض بأنه يمكن أن يؤذي كثيرا مع ذلك لا زلت لا أعلم ماذا يفعل

Suponho que depende da quantidade que se lhes der.
أفترض بأنه يعتمد على المقدار الذي تعطيهم

Suponho que devo ir ao estádio a aceitar o meu troféu da Série Mundial.
أفترض بأنه يجب أن أنزل إلى الملعب لاستلام كأس البطولة

Eu Suponho que poderíamos usar uma camisola nova as duas.
أفترض بأنه يمكننا استعمال بلوزتان جديدتان

Bem, normalmente sou contra assumir que toda a maravilha tenha origens sobrenaturais.
أنا عادة أرفض أن أفترض بأنه يجب أن يكون لكل عجيبة أصول خارقة

Suponho... que se ele soubesse que estávamos a planear expor a traição dele perante a corte, para que, finalmente e de uma vez por todas, possamos derrubar a mãe dele, ele nunca teria enviado aquele pombo.
أفترض بأنه أذا عرِف ما نحن بصدده في كشف خيانته للمجلس

Suponho que possa sempre usar o teu.
أفترض بأنه يمكنني دائماً استخدام عقلك

Suponho que seja melhor tu os matares.
أفترض بأنه من الأفضل ان تقتلهم

Suponho que deve sentir a tua falta.
أفترض بأنه يفتقدك

Agora que não estás a ouvir, Suponho que te possa contar sobre o Albert.
الآن أنت لا تستمع، أفترض بأنه يمكنني (أن أخبرك عن (ألبرت

Suponho que seja possível.
أفترض بأنه من المحتمل ذلك

Suponho que ele pensa que estou zangado.
أفترض بأنه يظنني غاضب منه

- Suponho que haja uma lógica...
أفترض بأنه هناك سبب منطقي.. ؟

Não, Suponho que não.
لا، أفترض بأنه لايوجد

Tenho de assumir que o seu homem usou luvas.
سوف أفترض بأنه كان يرتدي القفازات

Vou assumir que tu és.
أفترض بأنه أنتِ