"أفتقد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sinto falta
        
    • falta disso
        
    • saudades disso
        
    • sentir falta
        
    Quanto mais falas, mais eu sinto falta. Open Subtitles كلما كنت تتكلم معهم في وأكثر وأنا أفتقد ذلك.
    Tenho saudades daquele tipo. sinto falta daquele velho rebelde. Open Subtitles أنا أفتقد دوك أفتقد ذلك الرفيق القديم
    É a matança. Não senti falta disso, quando estava na cidade. Open Subtitles أنا لمْ أفتقد ذلك عندما كنتُ في المدينة.
    sinto falta disso. Open Subtitles الذين يتحدثون عن كل شيء أفتقد ذلك
    Sabes, tive saudades disso, Tru. Tive mesmo. Open Subtitles أتعرفين ، إنني أفتقد هذا (ترو) حقاً أفتقد ذلك
    Eu sei. Tenho saudades disso. Open Subtitles إننى أعلم، أفتقد ذلك الأمر
    Estou comecando a sentir falta desse tempo. Open Subtitles بدأت أفتقد ذلك الزمن.
    Garanto-te, não sinto falta, de forma alguma. Ok. Open Subtitles وأؤكد لك أن لا أفتقد ذلك أطلاقًا حسنًا
    Só que não te posso tocar, e sinto falta disso. Open Subtitles عدا أنه لا يمكنني لمسكِ وأنا أفتقد ذلك
    Também sinto falta disso. Open Subtitles لا أستطيع الكذب, أفتقد ذلك أيضاً
    Sinto tanto a falta disso. Open Subtitles أنا أفتقد ذلك كثيرا.
    Jesus, sinto a falta disso. Open Subtitles رباه، كم أفتقد ذلك
    Também tenho saudades disso. Open Subtitles أنا أيضاً أفتقد ذلك
    - Sinto saudades disso. Open Subtitles -أجل، أفتقد ذلك نوعاً ما
    Tenho saudades disso. Open Subtitles أنا أفتقد ذلك
    Sinto tantas saudades disso. Open Subtitles أفتقد ذلك بشدة
    Não pensava que ia sentir falta, mas sinto. Open Subtitles لم أظن أني أفتقد ذلك ولكني كذلك أحب ...
    Vou sentir falta delas. Open Subtitles سوف أفتقد ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more