"أفجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• explodir
• rebentar com
• rebentei com
• miolos
• rebento
• rebente com
• rebento-lhe

Não quero matar mais ninguém nem explodir mais edifícios.
أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن

Mas nunca fiz explodir nenhum laboratório e decerto que nunca matei ninguém.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

Gostaria de fazer explodir este veículo maçador.
أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب

- Sim, mas posso rebentar com coisas. - Sim, já reparei.
. أجل ، لكن يمكنني أن أفجر أشياء . أجل ، لقد لاحظت

Não rebentei com o túnel só para estragar a minha audição.
أنا لم أفجر الأنفاق كي أؤذي أذني الداخلية!

Não vou estoirar os miolos e depois ler nos jornais que descobriram algo.
فأنا لا أحب أن أفجر رأسي، ثم يتضح أن هناك شيء ما.

Não pensem que não rebento isto!
لديك أقل من دقيقة لا تعتقد أننى لن أفجر هذا الشىء

Queres que rebente com uma dúzia de agentes do F.B.I.?
أتريدني أن أفجر مجموعة من العملاء الفدراليين؟

Diga-lhes para não nos seguirem, senão rebento-lhe o maxilar.
أخبرهم الا يتبعوا , أو سوف أفجر فكك بعيدا

Basta de esperar, basta de brincadeiras, vou explodir a cabeça dela.
إنتظر لحظة لا مزيد من الثوانى لا مزيد من الألعاب سوف أفجر رأسها

Não há nada neste mundo que eu goste mais do que matar Skitters, mas não quero explodir a cabeça enquanto o faço.
لا شيء أحبه أكثر على هذه الأرض من قتل القافزات عدا أن لا أفجر رأسي و أنا أفعل ذلك

Comecei a soprar e a bufar, como se fosse explodir.
بدأتُ أسحب و أحرر النفس. أسحب النفس لدرجة إنني أريد أن أفجر رأسي.

Diga uma maldita palavra que vou explodir a sua cabeça, está bem?
إذا تفوهتم أي كلمة، سوف أفجر رأسكما، إتفقنا؟

Queres explodir uma arma química num prédio cheio?
الأن تريدني أن أفجر سلاح كميائي بداخل مبنى مزدحم ؟

Vou fazer explodir o transformador principal assim que o camião saia do edifício.
سوف أفجر متفجرات في المحول حالما يخرج الذرية من المبنى

- Faz apenas o que te digo ou aperto o botão e faço explodir a miúda.
نفذي ما أقوله فحسب، أو سأضغط على الزر و أفجر الفتاة إلى أشلاء.

Eu tenho DRX. Posso rebentar com a fechadura.
rdx لدي المفجر من نوع يمكنني أن أفجر القفل

O que vais dizer à tua mulher quando eu rebentar com a cabeça das tuas filhas?
... ماذا ستخبر زوجتك عندما أفجر رأسي إبنتيك؟

Não rebentei com aquele restaurante.
أنا لم أفجر ذلك المطعم.

Descansa que pergunto antes de lhe rebentar os miolos.
سأتأكد و أسئلها قبل أن أفجر رأسها ربما أخذها الفيدراليين

Larga esse estéreo ou rebento contigo, sacana!
اترك ذلك المسجل قبل أن أفجر خصيتيك يا أحمق!

Queres que rebente com duas dúzias de agentes do FBI?
أتريدني أن أفجر عشرات الفدراليين؟

Abram ou rebento-lhe os miolos!
افتحوا الباب، افتحوا الباب أو أفجر رأسه