"أفخم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais chique
• mais grandioso

O baloiço mais chique do condomínio. Quarto enorme com TV.
أفخم أرجوحة تم إعدادها في الحي غرفة كبيرة بداخلها تلفاز.

Estou a pensar... que tive a melhor refeição de sempre no restaurante mais chique em que já estive.
...أنا أفكر أنني حصلت على أفضل وجبة في أفخم مطعم قد ذهبت إليه

Vamos ter o casamento mais chique do condado.
سنقيم أفخم زفاف في المنطقة

Se tivéssemos mais tempo, tínhamos feito algo mais grandioso.
اذا كان لدينا متسع من الوقت لكنا جهزنا شيئاً أفخم

Fá-lo depressa, este jantar tem de ser o mais grandioso dos grandiosos.
-حسناً، إنتهي منهُ بسرعة هذا العشاء يجب أن يكون أفخم من الفخامة