"أفرادك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu pessoal

Mas o teu pessoal sofreu uma perda, e podem precisar de ajuda a trilharem este duro caminho.
ولكن أفرادك تعرضوا لخسارة، وربما هم بحاجة للمساعدة في تخطّي هذا الوقت العصيب

Quero que voltes para lá e juntes o teu pessoal.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجمع أفرادك

Estou a dizer que cometeste um erro ao deixar o McNulty mudar o teu pessoal de um caso para o outro.
لقد أخطأت بتركك (مكنلتي) يتحكّم في أفرادك حيث يشاء