| Pregaste-me um grande susto! | Open Subtitles | انت أفزعتنى حقا اللعنة |
| Meu Deus, meu Deus, pregaste-me um grande susto. | Open Subtitles | , يا إلهى ! , لقد أفزعتنى كثيراً |
| - Pregaste-me um susto enorme. | Open Subtitles | -لقد أفزعتنى -أنت؟ |
| Assustaste-me. O Mike pediu-me para trazer os seus medicamentos. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته |
| Twitchy. Assustaste-me. Olá. | Open Subtitles | تويتشى لقد أفزعتنى |
| Jack, que susto! | Open Subtitles | أفزعتنى |
| Você quase me matou de susto ! | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
| Pregou-me cá um susto. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
| Que susto me pregaste! | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |
| Assustaste-me mesmo com... aquela gritaria toda. | Open Subtitles | -أنتِ حقاً أفزعتنى بذلك الصراخ. |
| - Meu Deus! Assustaste-me! | Open Subtitles | يا إلهى ، لقد أفزعتنى |
| Assustaste-me. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 