| Isso assustou-me e muito. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أخافني هذا يا رجل لقد أفزعني كثيرا |
| Pois, pois... atingiu ontem a casa, assustou-me bem. | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل. ضربت جانب المنزل ليلة البارحة لقد أفزعني هذا كثيرًا. |
| Quer dizer... assustou-me imenso da primeira vez, mas... apenas verificam os documentos de identificação aqui. | Open Subtitles | أقصد،لقد أفزعني ذلك التفتيش في المرة الأولى لكنهم يتحققون من بطاقات الهوية فقط هنا |
| Meu Deus, pregaste-me um grande susto. | Open Subtitles | يا ألهي , ذلكَ أفزعني حتى الموت. |
| Porque vejo o que me espera e assusta-me. | Open Subtitles | لأني رأيت كتابات على الجدار و هذا أفزعني حتى الموت |
| O sussurrar triste, incerto e sedoso de cada cortina assustava-me. | Open Subtitles | أفزعني الحرير الحزين من كل ستارة |
| Fiquei assustada, por ver tantos policias no hospital. | Open Subtitles | أفزعني رؤية جميع هؤلاء الشرطة في المشفى. |
| Olha, Kale, ele assustou-me, mas ele está certo. | Open Subtitles | اسمع , كيل , لقد أفزعني , لكنه محق |
| Tu sabes, isto assustou-me um pouco. | Open Subtitles | . أتعلم , لقد أفزعني هذا قليلاً |
| - assustou-me de morte. - Quase que matou aquele tipo! - Obrigada. | Open Subtitles | -لقد أفزعني جدًا,لقد كان تقريبًا قد يقتل الرجل! |
| Mais tarde, ele assustou-me imenso. | Open Subtitles | وبعد ذلك، أفزعني حد الموت. إذ كان شديد الـ ... |
| O silêncio do espaço infinito assustou-me. | Open Subtitles | صمت الفضاء اللانهائي أفزعني |
| Esta cena assustou-me imenso. | Open Subtitles | هذا الشيئ أفزعني كثيراً |
| Definitivamente. assustou-me também. | Open Subtitles | بالطيع, لقد أفزعني |
| O Turk assustou-me com o que o nascimento da bebé faria à Elliot, então, recorri ao meu mentor. | Open Subtitles | "welcome back JD!" GuardiaN "ترك) أفزعني بشأن) ما سيحدث.." "مع (إليوت) بعد أن يولد الطفل" |
| Aquilo assustou-me! | Open Subtitles | لقد أفزعني هذا فعلاً |
| Foi demais, assustou-me. | Open Subtitles | وكان أمرًا مخيفا. لقد أفزعني. |
| Esse assustou-me p'ra caraças. | Open Subtitles | ذلك أفزعني شديد الفزع |
| Alguém acabou de me dar um baita susto. | Open Subtitles | أحدهم أفزعني جداً |
| Vi-te ser alvejado. Pregaste-me um valente susto. | Open Subtitles | -لقد رأيتك تصاب يا رجل، لقد أفزعني هذا . |
| E isso assusta-me imenso. Vi logo que estarias por aqui. | Open Subtitles | وهذا قد أفزعني توقعت بأن تكوني هنا |
| Um homem louco. Ele assustava-me. | Open Subtitles | رجل مجنون أفزعني كثيراً |
| -Estou bem, só Fiquei assustada. | Open Subtitles | بخير إنه أفزعني فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 