| Mas estragaste tudo assim que te juntaste com um homem casado. | Open Subtitles | لكنك أفسدتي ذلك بمجرد وقوعك مع رجل متزوج |
| Tu estragaste tudo. Vou-me embora, adeus! - Bart. | Open Subtitles | أنتي أفسدتي الأمر ، سأرحل ، وداعاً |
| Acho que estragaste os legumes todos. | Open Subtitles | اعتقد بأنك أفسدتي كل الخضروات التي هنا |
| Fez asneira, acontece. | Open Subtitles | لقد أفسدتي الأمر |
| Fez outra vez asneira a pintar o cabelo? | Open Subtitles | أفسدتي لون شعركِ مجدداً؟ |
| Eu é que deveria estar zangado. Estragaste-me a camisola. | Open Subtitles | تعلم , يجب أن أكون غاضب عليكِ أفسدتي قميصي المفضل. |
| Não tiro nada. Estragaste-me as roupas todas, e isto é a única coisa decente nesta casa. | Open Subtitles | لن أفعل هذا، لقد أفسدتي جميع ملابسي |
| Tu estragaste a vida da mãe. | Open Subtitles | أنتِ أفسدتي حياة أمي. |
| - E agora estragaste tudo. | Open Subtitles | ! والأن أفسدتي كل شيء |
| estragaste tudo, Minnie! | Open Subtitles | - لقد أفسدتي الأمر ميني |
| Marge, estragaste a minha tacada. | Open Subtitles | مارج) لقد أفسدتي ضربتي) |
| - Já fizeste asneira. | Open Subtitles | أختاه أفسدتي الأمر بالفعل |
| Lisa, Estragaste-me o jogo! | Open Subtitles | لقد أفسدتي عليّ لعبتي، يا (ليزا)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 