"أفسد حياتي مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• arruinou a minha vida uma vez

Ele já arruinou a minha vida uma vez, e vai arruiná-la outra vez?
لقد أفسد حياتي مرة بالفعل، هل سيفسدها مجددا؟