"أفسرَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar

Queria explicar os dois anos de intervalo no meu currículo.
أردتُ بأن أفسرَ عن سبب فراغ السنتين .بتاريخي عملي

Se vos tenho de explicar porquê, seus malucos, deixem para lá!
إذا أوجب أن أفسرَ لكِ ذلك أنه مثل "لوني تونز" , فقط أنسي ذلك

Como ia explicar ao Jimar como me sentia?
كيفَ يمكنني أن أفسرَ الأمر لـ(جيمار) ،، كيفَ أشعر؟

Ouve, queria apenas explicar...
أنصتي، لقد أردتُ أن أفسرَ...