"أفسر ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar o que

Vou explicar o que está a acontecer aqui.
دعني أفسر ما يحدث هنا

Ouçam, não posso desculpar ou explicar o que o Philip fez. Mas estou aqui a tentar juntar-nos.
أنظروا، لا استطيع أن أُبرر أو أفسر ما فعلهُ (فيليب) لكن أنا هنا لأقوم بجمعنا سوياً

Bem, posso explicar o que disse, o que seria chato, ou a Marcy aqui, que é uma atriz incrível, poderia encenar com você, o que acho que vai te dar uma idéia melhor do que espera por você.
على أي حال من الممكن أن أفسر ما قلته و هذا سيكون مملا أو (مارسي) هنا و التي هي بالمناسبة ممثلة ممتازة ستقوم بتمثيل الموقف لك

Podia explicar o que disse, o qual seria monótono, ou a Marcy aqui presente, que é uma incrível actriz, podia representá-lo para ti, o que acho que te dará uma ideia mais acabada do que te espera esta noite.
على أي حال من الممكن أن أفسر ما قلته و هذا سيكون مملا أو (مارسي) هنا و التي هي بالمناسبة ممثلة ممتازة ستقوم بتمثيل الموقف لك

Quando saíres, sou eu e o Barry numa sala cheia de estranhos, a tentar-lhes explicar o que faço.
ما إن تخرج فإنه أنا و(باري) مع غرباء أحاول أن أفسر ما أفعله ...

Claire. - Quero explicar o que viste.
(كلير)، أود أن أفسر ما رأيتيه.

Como vou explicar o que ele fazia aqui?
- كيف أفسر ما يفعله هنا؟