"أفضلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto
• prefiro
• melhores
• o melhor

gosto de uma boa piada. E esta é a melhor de sempre. A piada das crianças.
كم أحب المزحة الجيّدة، وهذه أفضلها قطّ، مقلبٌ على الأطفال.

Sabes, não sei. Eu até que gosto desta maneira.
تعرفين، أنا لا أعرف نوع ما أفضلها بهذه الطريقه

Não é o maior quarto da casa, mas é o que mais gosto.
ليست أكبر الغرف في المنزل .. ولكن هي الغرفة التي أفضلها

Por certo não pensais que a prefiro a vós?
لا يمكنكِ جدياً الظن أنني أفضلها عليكِ ؟

De certeza que eles vos esclarecem, mas eu prefiro que permaneçam misteriosos.
أنا متأكد من أنه نورك ولكنني أفضلها أن تظل غامضة لي

É a fábrica das histórias, uma das melhores do mundo.
إنه مصنع قصص، أحد أفضلها في العالم.

É assim que eu gosto.
هذه هي الطريقة التي أفضلها في الشواء

Fi-lo para ti... Algumas músicas de que gosto.
قد جمعته من أجلك بعض الأغاني الي أفضلها

- Não quer saber da música que gosto.
أنتَ لا تكترث لنوع الموسيقى التي أفضلها

Eu gosto com muito açúcar.
.. أفضلها كاملة الدسم - العفو لا شكر على واجب -

prefiro assim. Quando tiro uma vida, gosto mesmo de tirá-la.
أفضلها , عندما أزهق حياة يعجبني فعل ذلك

Vamos desligá-lo. Também não gosto.
دعنا نطفئها لست أفضلها

Por um lado, eu gosto.
هناك طريقة واحدة أفضلها

Se não te importas, eu prefiro na fábrica de chocolate.
إن لم يكن لديك مانع أفضلها في مصنع الشكولاته

O que prefiro neste negócio são as oportunidades de viajar.
إنها فرصة الترحال التى أفضلها أكثر من غيرها فى العمل المصرفى

e para aqui que vou para despir a roupa que prefiro e vestir a que abomino.
حسناً , هنا حيث سأذهب لأخلع الملابس التي أفضلها وإرتداء الملابس التي أمقت

prefiro assim.
أعتقد أننى أفضلها بهذة الطريقة

Se chegarmos a isso, é o que prefiro.
لذا، هذه هي الطريقة التي أفضلها

O Rei de Inglaterra crê que as melhores lhe pertencem.
396)}و يعتقدُ ملكُ إنكلترا أن لهُ .الحق في أفضلها

Transformou o dia mais horrível num dos melhores.
وحوله إلى أفضلها

- Sim, é uma das melhores.
-بلى، من أفضلها

O pior dos tempos pode ser o melhor dos tempos, porque certas verdades aparecem de maneira que não podemos ignorar.
أحلك الأوقات يمكن أن تكون أفضلها على الإطلاق، لأن حقائق معينة تظهر بشكل لا يمكنك تجاهله.