"أفضلُ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor que

O melhor que posso fazer é matá-los, Charlie.
،نعم، حسناً أفضلُ ما أستطيعُ فِعلُه هو أن أقتُلَ أولئكَ الحقيرين يا تشارلي

É o melhor que consegues fazer?
أهذا أفضلُ ما يُمكنُكَ فعلهُ ؟

A sério, meu? É o melhor que tens?
أهذا أفضلُ ما توصّلتَ إليه؟

O melhor que ele pode fazer é manter contacto com a Anna.
أفضلُ ما يستطيعه هو الحفاظُ على التواصل مع (آنا).

Isto foi o melhor que puderam fazer por nós, 51?
هل هذا أفضلُ ما أمكنكـَ جمعه؟

Mas é o melhor que posso fazer.
- لا, لَكنَّه أفضلُ ما يمكن أن افعله .

- Foi o melhor que consegui, senhor.
-هذا أفضلُ ما تمكّنتُ من فعله .