"أفضل أصدقائها" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor amiga
• melhor amigo
• melhores amigas
• melhores amigos dela

Pode ser a melhor amiga dela, mas não é a única amiga.
ربما تكوني أفضل أصدقائها لكنك لست صديقها الوحيد

A bela senhora à direita de Ou-Ren, vestida como uma vilã da Star Trek, era guerreira e melhor amiga de Ou-Ren.
السيدة الجميلة التى على يمينها و التى تبدو كما لو كانت أحد أشرار مسلسل ستار تريك هى محامية أوران و أفضل أصدقائها و اليد اليمنى لها

Mas eu sou o melhor amigo, e eu tive à frente dela todo o tempo só que ela ainda não percebeu isso, mas vai perceber.
ولكننى أفضل أصدقائها ولقد كنت أمام عينيها طوال حياتها ولكنها لم تدرك الأمر بعد ولكنها ستفعل

Ela ia ao hospital todos os dias visitar o melhor amigo.
كانت تأتي إلى المستشفى كلّ يوم لزيارة أفضل أصدقائها

Ela diz que eu também sou uma das melhores amigas dela.
تقولبأني واحدة من أفضل أصدقائها أيضاً

São mesmo os melhores amigos dela, o que faz com que também sejam meus.
أنتما حقًّا أفضل أصدقائها والذي يجعلكما أصدقائي أيضًا

Sinto que estou a arruinar a relação da Sutton com a melhor amiga dela.
(أشعر انني أُفسِد علاقة (سوتن بواحدة من أفضل أصدقائها

Qual é o nome da sua melhor amiga?
ما إسم أفضل أصدقائها ؟

- Mas é a melhor amiga dela.
- ولكنكِ أفضل أصدقائها

"melhor amigo gay incluído."
وهذا يتضمّن أفضل أصدقائها الشاذ

O pai sempre foi o melhor amigo dela.
والدها، كان دائماً أفضل أصدقائها

Ela queria ir viver para Montreal, porque tinha saudades do melhor amigo.
أرادت الإنتقال إلى "مونتريال" لإنها إفتقدت أفضل أصدقائها

Tenho o seu melhor amigo.
لدي أفضل أصدقائها في العالم

A Rose disse que tu és uma das melhores amigas dela.
روز)تقول) بأنك واحدة من أفضل أصدقائها

- Bateste num dos melhores amigos dela. - E voltava a fazê-lo.
. ضربت أفضل أصدقائها . سأفعل هذا ثانياً .

Os melhores amigos dela agora são as pedras?
حسناً, أفضل أصدقائها الآن هم صخور؟