"أفضل أنواع" - Translation from Arabic to Portuguese

• os melhores
• melhor

Sabias que os Franceses têm os melhores pombos correios?
أتعلمين أن لدى الفرنسيين أفضل أنواع الحمام الزاجل؟

- Conheço um sítio que faz os melhores caranguejos-negros do planeta.
أعرف مطعماً يعدّ أفضل أنواع السلطعون في العالم سأرسل سيارة تقلّكِ عند الساعة 9

os melhores lençóis de algodão Israelitas, para que possas dormir como um bebé.
أفضل أنواع أغطية السراير المصنوعة من القطن الأسرائيلي، لكي تتمكن من النوم كطفل صغير.

"Eu construí este bar com as minhas próprias mãos "com a melhor madeira do condado.
بنيتها بيدي هاتين من أفضل أنواع الخشب في البلد.

A criação de peixes é, de longe, a melhor criação de animais disponível à humanidade.
الاستزراع السمكي لحد كبير هو أفضل أنواع استزراع الحيوانات المتاحة اليوم.

Essa pessoa até chegou a apostar connosco duas garrafas do melhor champagne em como nunca conseguiríamos pôr aquilo a funcionar.
حتى أن ذلك الرجل تمادى في تحديه لمراهنتنا على زجاجتين من أفضل أنواع الشمبانيا بأننا لن ننجح أبدًا في تنفيذ ذلك.

Somente os melhores vinhos deveriam passar pelos seus lábios.
فقط أفضل أنواع النبيذ يجب ان يعبر شفتيك

Mas os melhores tipos de tradições são aqueles que unem as pessoas, mesmo na mais improvável das circunstâncias.
ولكن أفضل أنواع التقاليد هي التي تجمع الناس معًا حتىولوتحتأصعبالظروف!

Há lá os melhores vinhos do distrito.
لديهم أفضل أنواع النبيذ في المنطقة

Esses são os melhores cogumelos da natureza.
هذه أفضل أنواع الفطر الطبيعي

os melhores vinhos do distrito.
أفضل أنواع النبيذ في المنطقة

E a tua próxima peça é sobre uma primeira-dama que fazia os melhores broches de Hollywood?
ومسرحيتك القادمة عن سيدة أولى -تعطي أفضل أنواع الجنس الفموي في "هوليوود ". -نعم .

- Uma garrafa do melhor champanhe. - Certamente. Muito bem.
زجاجة من أفضل أنواع الشامبانيا بالتأكيد, جيد جدا

A melhor cerveja, o melhor blue, e os maiores copos da cidade.
أفضل أنواع البيرة والنبيذ من أفضل ساقي في البلدة

-Feito com a melhor renda... mas não quero cobrir o rosto de uma rapariga tão jovem.
كيف يبدو الحجاب ؟ صنع من أفضل أنواع الأربطة لكنني لا أريد تغطية الخدود الوردية

Não é um daqueles G.I. Joes de elite, mas é o melhor que tínhamos.
ليس من أفضل أنواع الدّمى، لكنّه أفضل ما حظينا به.

Às vezes é o melhor tipo de sorte que se tem.
و أحياناً هذا يكون أفضل أنواع الحظ اللتي يمكنك الحصول عليها