"أفضل أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prefiro
• bom que seja
• Preferia que

Prefiro crer no paraíso a viver no inferno.
ومع كل أفضل أن تكون هناك جنة فى رأسى على أن أعيش فى هذا الجحيم الذى نعيشه

Prefiro os meus milagres com um pouco mais de pancadaria e relâmpagos.
أفضل أن تكون معجزاتي بأكثر قليلاً من الرعد والبرق

Eu Prefiro tantos golpes quantos forem possíveis dar, para maximizar o prazer.
أنا أفضل أن تكون أكبر قدر من الضربات لمضاعفة المتعة

Por isso, é bom que seja rápido, e é bom que seja bom.
لذلك كنت أفضل أن تكون سريعة، وكنت أفضل أن تكون جيدة.

É bom que seja importante.
هذا أفضل أن تكون جيدة.

Se não puderes ou quiseres, vou procurar alguém que o faça, mas Preferia que fosses tu.
و إذا لم تستطع أو لا تريد أن تقوم بذلك سأجد شخص يقوم بالعملية و لكن أفضل أن تكون أنت

És muito altruísta, mas Preferia que fosses sincero comigo.
هذا أمر إيثاري، ولكن أفضل أن تكون مباشر معي -حسناً

Prefiro que esteja viva na Escócia, do que aqui, morta.
أفضل أن تكون حيه وفي اسكتلندا على أن تكون ميته هنا

Prefiro paralisada e viva, do que morta por falta de ar.
أفضل أن تكون قعيدة وعلى قيد الحياة عن أن تمت بسبب توقف التنفس

Podia deixar um criado, mas Prefiro tratar pessoalmente destes assuntos.
بإمكاني تركها ورائي لكني أفضل أن تكون هذه الأغراض في متناول يدي.

Prefiro ter expectativas falhadas do que vender medicamentos defeituosos.
حسناً ، أفضل أن تكون توقعاتي خاطئة أفضل من أن أقوم ببيع أدوية مُزيفة

Eu Prefiro um interior asseado.
أفضل أن تكون السيارة مرتبة من الداخل

Prefiro os gajos verdes e pequenos.
ملائكة أفضل أن تكون أقزام خضراء صغيرة

para gravar conversas que Prefiro serem privadas.
لتسجيل محادثات أفضل أن تكون خاصة

É bom que seja importante!
هذا أفضل أن تكون جيدة!

Preferia que fosse um homem que fizesse o que gosta.
لا، أفضل أن تكون رجلا فَعَل ما يريد.

- Preferia que estivesses!
كنت أفضل أن تكون مجنوناً

Preferia que todos os nossos encontros permaneçam confidenciais.
أفضل أن تكون جميع {\pos(195,220)}.اجتماعتنا غير مسجّلة