"أفضل أو أسوأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor ou pior
• melhores ou piores

Mas aquilo de que não nos apercebemos é que a experiência de chegar a velho pode ser melhor ou pior, dependendo da cultura em que isso ocorre.
ولكنّ الشيء الذي لا يدركه معضمنا هو أن تجارب التقدّم بالسن يمكن أن تكون أفضل أو أسوأ اعتمادّا على الثقافة التي تأخذ فيها مكانها.

A Luz diz que ninguém é melhor ou pior do que qualquer outra pessoa.
يقول النور أنه لا يوجد إنسان أفضل أو أسوأ من إنسان آخر

Não sei se isso é melhor ou pior.
ولا أدري ما إذا كان هذا أفضل أو أسوأ

Acha que as mulheres, quando fazem política, são iguais aos homens ou são melhores, ou piores?
هل تؤمنين بأن النساء كالرجال في السياسة؟ أم أنهن أفضل أو أسوأ منهم؟

Na verdade, por isso somos pessoas, mas de alguma maneira esquecemos que as pessoas importam e que podemos deixá-las melhores ou piores.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس. وما إذا كانوا سيصبحون في حال أفضل أو أسوأ

Nada não é melhor ou pior do que qualquer coisa.
لا شيء أفضل أو أسوأ من أي شيء.

Não sou melhor ou pior que ele!
أنا لست أفضل أو أسوأ منه

Para o melhor ou pior...
أفضل أو أسوأ...

Não tenho a certeza se isso vai tornar as coisas melhores ou piores.
أنا لست متأكدا مما إذا كان من شأنها أن جعل الأمور أفضل أو أسوأ من ذلك.