"أفضل الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhores homens
• os melhores
• o melhor

Três dos meus melhores homens estão mortos, incluindo o meu guarda-costas.
ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى. واحد كان الحارس الشخصي.

Caro Juiz, recrutei os melhores homens para a minha força de intervenção.
القاضي العزيز جندت أفضل الرجال في المكسيك للجنة عملي

Sasha, pega dois dos melhores homens e coloca-os na solitária.
ساشا، واتخاذ اثنين من أفضل الرجال لالانفرادي.

Não só namoram, como normalmente ficam com os melhores partidos.
لا يواعدون فقط ولكنهم يحصلون على أفضل الرجال أيضاً

Ponham os melhores em grupos de caçadores armados com RPGs.
ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي.

Sou o melhor porque trabalho com os melhores.
حسنا , انا الأفضل لأنى أعمل مع أفضل الرجال

Perdi oito dos melhores homens com quem alguma vez cumpri serviço militar para chegar até aqui.
فقدت ثمانية من أفضل الرجال في حياتي خدم معهم للوصول إلى هاذا الحد

Porque homens chamados Max são sempre os melhores homens para ter ao teu lado.
لأن الرجالَ سَمّوا ماكس دائماً أفضل الرجال أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ في زاويتِكَ.

Ele é um dos melhores homens que eu já conheci.
هو واحد من أفضل الرجال عرفت من أي وقت مضى.

Este Grant é um dos melhores homens que já tivemos.
جرانت هذا هو واحد من أفضل الرجال لدينا

Mas se existisse, seria composta pelos melhores homens e mulheres... das melhores unidades militares do mundo.
ولكن إذا وجدت، فهيا تظم أفضل ...الرجال والنساء من أفضل وحدات عسكرية في العالم المسيطرون

Já estamos a juntar os melhores homens.
لقد وضعنا سلفاً أفضل الرجال معاً.

Um dos melhores homens que já conheci.
أفضل الرجال الذين عرفتهم على الأطلاق

Tu és um dos melhores homens que eu conheço.
أنت أحد أفضل الرجال الذين عرفتهم.

Só que eles são os melhores do ramo.
لقد أدوه مثل أداء أفضل الرجال فى العمل

podendo representar o papel de mulher, provou ser o melhor homem em campo.
وحين إحتجنا إليه أثبت أنه من أفضل الرجال

"Que ganhe o melhor", disseste tu.
"لكن " أفضل الرجال يربح هكذا قـُلت أنت