Não lhe diga, Pai! Prefiro morrer a que lhe diga! | Open Subtitles | لا تقل له أبي أفضل الموت على أن تخبره |
Disse que Prefiro morrer a voltar para lá. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أعود إلى هناك ألا تستطيع فهم هذا ؟ |
Prefiro morrer a ver que as pessoas não sabem que lojas já visitei. | Open Subtitles | أفضل الموت, على أن يعرف الناس ما هي القصة التي تعرضت لها؟ |
Depois enfia-ma no coração porque preferia morrer a cortar o meu cabelo. | Open Subtitles | واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري |
Eu preferia morrer a estar sem ti. Fica tranquila, não ficas, tola. | Open Subtitles | بالأحرى أفضل الموت على أن أكون هنا بدونك - إهدأي, انتِ لستِ كذلك, أيتها اللعينة - |
preferia morrer a viver aqui. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على أن أعيش هنا |
Prefiro morrer a que meu filho seja criado por ti. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن يُربى طفلي من قِبل واحدة مثلك |
Prefiro morrer a dormir nisto. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أنام في هذا السرير |
Prefiro morrer a ser salva por... | Open Subtitles | لأنني أفضل الموت على أن يتم إنقاذي ... عن طريق |
Porque Prefiro morrer a ser escrava de alguém. | Open Subtitles | ﻷنني أفضل الموت على أن أكون عبدة ﻷحد ما |
Prefiro morrer a ir com o Cody! | Open Subtitles | أفضل الموت على أن يقلني كودي |
preferia morrer a dar-te qualquer coisa que quisesses. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أحقق رغبتك ولكنّني سأعطيك شيئاً لا تريده - Sirelism تعديل التوقيت Misfer-1 |
preferia morrer a ser um Mensageiro. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أعمل كمرسال |
preferia morrer a dar-te qualquer coisa que quisesses. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أمنحك مرادك |
Já te disse que preferia morrer a deixar o Dean Winchester usar-me como o seu saco de pancada pessoal outra vez. | Open Subtitles | أخبرتك أني أفضل الموت (على أن أجعل (دين وينشستر يستخدمني ككيس للكم مجددًا |
preferia morrer a dizer-lhe. Filho da mãe! | Open Subtitles | "أفضل الموت على أن أخبرك" |