"أفضل ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prefiro
• Preferia

De facto, mas Prefiro perder o jogo a perder a minha cabeça.
ولكن مهلا ، أفضل ان أخسر اللعبه على ان أخسر رأسي

Custa-me explicar. Prefiro não fazer parte disto.
من الصعب الشرح , سيدي لكنى أفضل ان لا أكون جزءٌ منه

Francamente, Prefiro encontrar pessoas em perfeito estado mental.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

Repugnante! É isso, repugnante. Preferia arrancar os olhos primeiro.
الكراهيه , هذهِ هي الكراهيه أفضل ان اموت

Preferia que me tivesses avisado em relação a isto, dito alguma coisa sobre o que vinha aí para o Lucas.
اذا , انا أفضل ان انبه علي هذه شئ يجعلني أعلم ما الذي سيحدث مع لوكاس

Acredita em mim, Preferia estar na praia a beber... uivando a miúdas.
صدقني, أفضل ان أكون على الشاطيء و أخذ المشروبات و أعوي على الفتيات

E Prefiro ser conhecido como louco do que como mentiroso.
و انا أفضل ان اكون عبيط علي أن أكون كاذب

Meu filho não sabe sobre aquilo, Prefiro que continue assim.
ابني لا يعرف عن ذلك و أفضل ان يبقى الوضع هكذا

Prefiro trabalhar por conta própria, se percebes o que quero dizer.
أفضل ان أعمل لحسابي الخاص إن كنت تدرك المعنى

Não assines... Prefiro voltar para a prisão, Add.
لا توقع أفضل ان اعود الى السجن على ان توقع

Bem, eu poderia esforçar-me para ser agradável, mas Prefiro ser odiada do que incomodada.
أستطيع ان اعمل مجهود يجعلني محبوبه لكن أفضل ان اكون مكروه عن ان اكون متضايقه

Se houver uma intrusão, Prefiro chegar lá rapidamente com menos poder de fogo do que o contrário.
لو أن هناك إختراق أفضل ان نكون أسرع بأقل قوه نيران عن الطريق الاخر

O Lucas está com a ama, e Prefiro estar aqui do que em casa.
او التقييم النفسي تعلمون لوكاس مع المربية وأنا أفضل ان اكون هنا على ان أكون في المنزل

Considerando bem, eu Preferia ser ela.
راعيت كل الأشياء أنا أفضل ان أكون في مكانها

Mas Preferia tê-los por perto, seja certo ou errado, para que possamos dar-lhes apoio, independentemente do que aconteça.
. . ولكن أفضل ان يكونوا قريبين مني على خطأ ام على صواب

Preferia não constatar o óbvio, mas o meu hotel é concorrido.
لا أفضل ان اقر بما هو واضح 789 00: 36: 14,652

Preferia ter um rim que não fosse tão abusado.
أفضل ان احصل على كليه لم يسوء استعمالها

Preferia que a tivesse visto e desviado.
أفضل ان اقول انه قد رأها وانعطف عبر 3 مرات للتوقف

Charlie, vai à garagem buscar o carro. Eu Preferia ir com a família.
تشارلى اذهبى و احضرى السيارة- أفضل ان اذهب مع العائلة-

Preferia beber este cimento cor-de-rosa de merda.
أفضل ان اشرب هذا السمينت الوردي