"أفضل بالنسبة لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor para ela

Achas que era melhor para ela ou para ti, se tivesse de estar naquele set durante seis semanas?
ألا تظنين أن ذلك سيكون أفضل بالنسبة لها, أو لك؟ ألم تكن ستلتصق بالمكان لستة أسابيع؟ مثل كلب؟

Agradeço a tua preocupação com o bem-estar dela, mas sei o que é melhor para ela, e o melhor para ela é que conversemos sobre isto.
لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

Pare de pensar em si e faça o que é melhor para "ela."
كُفّي عن التفكير في نفسك... وافعلي ما هو أفضل بالنسبة لها .