"أفضل بكثير عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito melhor quando

Este plano soou muito melhor quando íamos num barco a motor.
بدت هذه الخطّة أفضل بكثير عندما كنّا نركب قارباً آليّاً

Meu Deus, é muito melhor quando eles se vão embora.
أوه، رباه، يكون الوضع أفضل بكثير عندما يذهبون.

E fico mesmo muito melhor quando tomo a medicação.
وأنا أفضل بكثير عندما أكون بدونه.

Funciona muito melhor quando estamos juntas.
انه يبدو أفضل بكثير عندما نكون سوية

Mas és muito melhor quando trabalhamos todos em conjunto.
لكنكَ أفضل بكثير عندما نعمل سوياً

Porque um sim é sempre muito melhor quando começa como um "não".
- لأن نعم دائمـًا أفضل بكثير عندما تبدأ بـ لا

Mas é muito melhor quando conhecemos bem a pessoa.
- ط ط ط-هم. - ولكن، انها مجرد أفضل بكثير عندما تعلم حقا شخص ما.

Podemos falar sobre isto mais tarde? Porque vais estar num humor muito melhor quando tirar a Greta da minha lista.
لأنكِ ستكونين في مزاج أفضل بكثير عندما أشطب (غريتا) عن لائحتي