"أفضل بكثير مما كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor do que

Este dia vai ser muito melhor do que eu esperava.
أوه، هذا اليوم الذي سيصبح أفضل بكثير مما كنت اعتقد انها ستعمل يكون. هيه.

Mas devo dizer que a rapariga real é melhor do que a fantasia.
لكن اكتشفت أنها على الطبيعة أفضل بكثير مما كنت أتأمل

Bem melhor do que quando o vi em maio.
أفضل بكثير مما كنت عليه عندما رأيتك شهر ماي

Ser órfão é complicado, mas tu já tens tantas vantagens que ficarás bem melhor do que eu.
هناك تحديات كثيرة في كونك يتيماً لكن لديك العديد من المنافع. ستكون أفضل بكثير مما كنت عليه أنا.

Foi melhor do que eu esperava.
إنها تسير أفضل بكثير مما كنت أتوقع

Tu és um homem melhor do que eu alguma vez fui.
أنت أفضل بكثير مما كنت أنا عليه أبدا.

És melhor do que pensas.
أنت أفضل بكثير مما كنت اعتقد.

Muito melhor do que tu pensas.
أفضل بكثير مما كنت تدرك حتى.