"أفضل تفسير" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor explicação
• explicação melhor

A intoxicação por naftalina é a melhor explicação que temos.
التسمم بالنفتالين هو أفضل تفسير لدينا لما أصاب ولدك

Mas neste momento é a melhor explicação para os indícios que temos.
ولكن في الوقت الحالي، فهذا أفضل تفسير للدليل الذي بين أيدينا

Não sei porquê. Não sou psiquiatra. Mas esta é a melhor explicação para tudo isto.
آي لا يعرف لماذا؛ لست عالم نفساني لكن هذا أفضل تفسير لكم الذي آي سمع.

A melhor explicação que arranjaram até agora... foi a de um microondas gigante ou que um jacto voou através da sala de jantar, quebrando a barreira do som.
أفضل تفسير توصلوا ...إليه حتى الآن ...هو ميكروويف ضخم أو طائرة نفاثة طارت ...عبر غرفة المعيشة

É a melhor explicação que temos. Isto é inacreditável.
هذا أفضل تفسير لدينا هذا غير معقول!